My name is Oralia Ochoa. I am 47 years old and live with my husband and two of my youngest children. I’m an artisan from the Isthmus of Oaxaca, and for the past year and a half I’ve been part of a savings group called Brisas del Mar. Thanks to the FUERTE project by Trickle Up, my life has been completely transformed. Before, I had never learned how to save. Now I know how to manage my money, and that brings me peace of mind.

Before joining the group, I didn’t have the tools to manage my income. Now, through my participation and my small business, I feel more organized and confident about what I can achieve. I’ve learned to set aside part of my earnings and reinvest it into my textile business. This has improved my work and allowed me to support my children’s education. Knowing that I can contribute to their future makes me feel capable and motivated to keep moving forward.

My work as an artisan is part of my community’s heritage. I create Isthmus-style textiles using traditional techniques passed down through generations. Every piece I make tells a story and reflects the colors and identity of our culture. With the knowledge I’ve gained in the savings group, I’ve been able to invest in better materials and organize my production more efficiently. This has helped me offer higher-quality products and strengthened my confidence in my craft.

The savings group has also become a special space for me. It’s more than a way to strengthen my finances—it’s a place to step out of my routine, connect with other women, and learn together. We support and motivate one another, and it makes me happy to see how much we’ve all grown.

I am deeply grateful for the trust placed in me by including me in the FUERTE project. Before, I never imagined I could learn so much or develop new skills. Now I know I have the potential to achieve whatever I set my mind to, and that inspires me to keep growing. My dream is to expand my business, teach other women what I’ve learned, and help more communities access opportunities like this. I never had this chance before—now I want to make the most of it.

—————-

Mi nombre es Oralia Ochoa, tengo 47 años, vivo con mi esposo y dos de mis hijos más pequeños, soy artesana en el Istmo de Oaxaca. Desde hace un año y medio, formo parte de un grupo de ahorro “Brisas del mar”. Gracias al proyecto FUERTE de Trickle Up esta experiencia ha cambiado mi vida por completo. Nunca había tenido la oportunidad de aprender sobre ahorro, pero ahora sé cómo organizarme mejor y eso me da tranquilidad.

Antes de unirme al grupo, no tenía herramientas para administrar mi dinero. Ahora, gracias a mi participación y a mi emprendimiento, me siento más organizada y segura de lo que puedo lograr. He aprendido a guardar una parte de mis ingresos e invertirlos en mi negocio de textiles. Esto no solo ha mejorado mi trabajo, sino que también me ha permitido apoyar a mis hijos en su educación. Saber que puedo contribuir a su futuro me hace sentir útil y con más capacidad para salir adelante.

Mi trabajo como artesana es una herencia de mi comunidad. Elaboro textiles istmeños con técnicas tradicionales que han pasado de generación en generación. Cada prenda que creo cuenta una historia y refleja el color y la identidad de nuestra cultura. Gracias a lo que he aprendido en el grupo de ahorro, he podido invertir en mejores materiales y organizar mejor mi producción, lo que me ha permitido ofrecer productos de mayor calidad y con más confianza en mi trabajo.

El grupo de ahorro se ha convertido en un espacio especial para mí. No solo es una manera de fortalecer mi economía, sino también una oportunidad para salir de la rutina, conocer y aprender de otras mujeres de mi comunidad. Nos apoyamos entre todas, aprendemos juntas. Me hace feliz ver cómo crecemos y cómo nos motivamos unas a otras para seguir adelante.

Estoy profundamente agradecida por la confianza que han depositado en mí al incluirme en este proyecto. Antes, nunca imaginé que podría aprender tanto y desarrollar nuevas habilidades. Ahora sé que tengo el potencial para lograr lo que me proponga, y eso me motiva a seguir creciendo. Tengo el propósito de expandir mi emprendimiento, enseñar a otras mujeres lo que he aprendido y que más comunidades tengan acceso a proyectos como este. Me gustaría seguir creciendo aprendiendo. Antes, nunca tuve esta oportunidad y ahora quiero aprovecharla al máximo para seguir creciendo.

—————–