DONATE

Uplifting Indigenous Peoples in Mexico

 

MetLife Foundation and Trickle Up visit indigenous women's savings groups

201903_uplifting_indigenous_header

By Juan Carlos Villatoro

 

Chiapas, Mexico. March 2019. The Trickle Up Americas team facilitated the first ever field visit between project donors and project participants of the Women and Youth Empowerment Project. The project aims to adapt the Graduation approach in Chiapas and Yucatan, Mexico with a specific focus on building financial health and well-being among rural, indigenous peoples.

 

Alongside representatives of Trickle Up Americas and partner organizations in southern Mexico, Nalleli García, Social Responsibility Manager at MetLife Foundation, and Gabriela Zapata, Financial Health Consultant at MetLife Foundation Mexico, met with indigenous women of Las Caracolas (the Shells) and Jalab Antsetik (the Weavers) savings groups, in the rural communities of Poconichim and El Pozo in the municipalities of San Juan Cancuc and Chenalhó.

 

Women & Youth Empowerment

This project aims to empower women like María Pérez Gómez (center) who live in Mexico's most marginalized communities.

201903_savings_group_mexico
201903_MARIA-PEREZ-GÓMEZ_small
201903_pochinim_tejedora

Over the course of the project, participants developed an array of social and financial skills, learning to regularly save, access credit, and share business advice to aid their journey out of extreme poverty and to establish long-term financial well-being. In addition to teaching financial skills, the project aims to assist families in generating steady incomes, reducing hunger, and becoming more engaged in the community. Participants are supported by coaches and technical staff who have adapted the Graduation Approach to be more culturally relevant for indigenous people through strategic alliances with local partners in the region.

 

Sharing reflections of their experiences with the MetLife representatives, participants expressed their hopes and ambitions as they strive to achieve economic resilience and graduate out of extreme poverty.

 

María Pérez Gómez, a project participant with Jalab Antsesis said: "I want to learn the principles of saving money well so I can invest in my business and move my family forward. After a [savings] cycle, I want to get more women to join so they can move their families forward, too. There are many women here who have children but not the support of men. I am an example of this, but if I do well, I believe I can motivate other women.”

RELATED

STORY

How Young Women in Extreme Poverty Overcome Peer Pressure & Sexism

 

How engaging the next generation of women in the Graduation Approach helps them plan for a better future, overcome sexism and peer pressure.

During the visit, Trickle Up staff also presented a digital impact measurement system for the project that provides an efficient and accurate means to select participants and track their progress in real time. Access to live reports not only provides greater transparency, but also empowers staff to adapt to changing circumstances.

 

In San Juan Cancuc and Chenalhó, indigenous women live in extreme poverty under patriarchal systems in which men wield authority over their social and economic rights. The integration of savings groups under the Village Savings and Loans (VSL) methodology in the context of the Graduation and Financial Inclusion approaches encourages greater economic resiliency and social inclusion. Participants expressed their enthusiasm and optimism to achieve a savings plan that will allow them to invest in productive activities, as well as teach them of the importance of using money in a responsible manner.

Get Involved

Sign up for the Trickle Up newsletter.

 

Click here to learn more about our work with in Mexico.


Juan Carlos Villatoro is Trickle Up's Communications Officer for the Americas Team and is based in  Cobán, Guatemala.

Engrandeciendo Pueblos Indígenas en México

 

MetLife Foundation y Trickle Up visitan grupos de ahorro de mujeres indígenas

201903_uplifting_indigenous_header

Por Juan Carlos Villatoro

 

Chiapas, México. Marzo 2019. En el marco de la implementación del Proyecto Empoderamiento de Mujeres y Jóvenes a través del enfoque de Graduación e inclusión Financiera en México, Trickle Up La Américas recibió la visita de representantes de MetLife Foundation, donante del Proyecto, quienes realizaron un acercamiento en campo con mujeres indígenas participantes de dos grupos de ahorros de las comunidades rurales de Poconichim y El Pozo en los municipios de San Juan Cancuc y Chenalhó en el Estado de Chiapas, México.

 

Nalleli García, Gerente de Responsabilidad Social y de Fundación MetLife y Gabriela Zapata, consultora en Salud Financiera de MetLife Foundation en México, junto a representantes de Trickle Up en América Latina y las organizaciones socias en la región sur de México, se reunieron con las participantes de los grupos de ahorros “Las Caracolas” y “Jalab Antsetik”, quienes presentaron sus experiencias y testimonios en su esfuerzo por alcanzar la resiliencia económica y graduación financiera dentro del proyecto implementado en México con el apoyo de MetLife Foundation.

Empoderamiento de mujeres y jóvenes

Este proyecto apunta a empoderar a mujeres como María Pérez Gómez (centro) que viven en las comunidades más marginadas de México.

201903_savings_group_mexico
201903_MARIA-PEREZ-GÓMEZ_small
201903_pochinim_tejedora

Con esta visita se propició el primer acercamiento en campo entre el donante y las participantes del proyecto, integradas en grupos de ahorros, que están en un proceso de empoderamiento social y financiero a través de la capacitación y el coaching desarrollado por un staff técnico especializado en desarrollo social y económico con pertinencia cultural en los municipios más pobres del Estado de Chiapas.

 

Las participantes compartieron sus experiencias y opiniones sobre el apoyo del Proyecto en un proceso integral que incluye capacitación sobre aspectos nutricionales, manejo de cultivos de patio y recursos locales para el consumo de alimentos; así como asesoría en la generación de ingresos, creación de planes de actividades productivas y desarrollo de negocios para salir de la pobreza extrema y alcanzar resiliencia económica con recursos locales en su contexto socio cultural.

 

Al referirse a su participación y las expectativas de su participación en el grupo de ahorros, María Pérez Gómez, del grupo de ahorros Jalab Antsesik (Las Tejedoras) dijo: “Quiero aprender bien la metodología de cómo hacer un ahorro para poder salir adelante con mi familia, invertir en algún negocio y después de un ciclo involucrar a más mujeres para que salgan adelante con sus familias, porque hay bastan¬tes mujeres que tienen muchos hijos de quienes los hombres no son responsables, Yo soy un ejemplo; pero si me va bien, pienso que puedo motivar a las mujeres para que se sumen a los grupos”.

Historia

Relacionada

Cómo las Mujeres Jóvenes en la Pobreza Extrema Superan la Presión de los Compañeros y el Sexismo

 

Cómo involucrar a la próxima generación de mujeres en el enfoque de graduación les ayuda a planificar un futuro mejor, superar el sexismo y la presión de los compañeros.

Trickle Up, también presentó al donante las alianzas estratégicas que realiza con socios locales en la región para innovar en la implementación del Programa de Graduación, a través de incorporación de los conceptos de Salud Financiera y Mercadeo Social con pertinencia cultural para que las mujeres indígenas logren su resiliencia económica en las comunidades más pobres de Chiapas.

 

Además, se presentaron los sistemas de monitoreo y evaluación que permiten el desarrollo eficiente de los procesos de control de indicadores de graduación en tiempo real, los cuales propician la sistematización y transparencia de la información para el cumplimiento de la inclusión financiera de las participantes a través de instrumentos de selección y control correctos con base en tecnologías de la información.

 

En San Juan Cancuc y Chenalhó, en el Estado de Chiapas, las mujeres indígenas viven en pobreza extrema bajo sistemas patriarcales en donde los hombres tienen autoridad sobre sus derechos sociales y económicos, y la integración de los grupos de ahorros bajo la metodología de Asociaciones Locales de Ahorros y Créditos  -ALAC, implementada por el Proyecto en el contexto del enfoque de graduación e inclusión financiera, está constituyéndose para ellas en una vía de salida de la vulnerabilidad económica, ante lo cual, ellas manifestaron a las visitantes su entusiasmo y expectativas positivas para alcanzar un plan de ahorros programado que les permitirá invertir en actividades productivas y a la vez conocer la importancia del uso responsable del dinero.

Tome acción

Inscríbase para recibir el boletín informativo de Trickle Up.

 

Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestro trabajo en México.


Juan Carlos Villatoro es el Oficial de Comunicaciones de Trickle Up para el Equipo de las Américas y tiene su sede en Cobán, Guatemala.